​Les élections municipales 2021 approchent. 

Les dates sont:

• Pour la journée du vote, le 7 novembre 2021 de 9h30 à 20h00.

​​

• Pour le vote par anticipation, le 31 octobre 2021 de 9h30 à 20h00.

​Vous trouverez les informations pertinentes dans l'avis public d'élection, incluant des précisions sur le vote par correspondance.

Venez apprendre sur la sécurité et la règlementation nautique avec les cadets de la SQ!
​
Quand : mercredi le 21 juillet de 13h à 18h

Où : au Quai de Cedarville à Ogden

On s’y retrouve!

La Fondation Massawippi et de la Fiducie de conservation Massawippi lance le programme LE PRIX DU LEADERSHIP EN AGROENVIRONNEMENT À LA FERME.

Pour soutenir notre vision d'une vallée Massawippi verte et prospère, nous cherchons à étendre nos efforts de conservation, en ne nous concentrant pas uniquement sur nos riches forêts, mais en incluant divers autres types de terres écologiquement vitales.  La Fondation Massawippi et la Fiducie de conservation Massawippi rejoignent le mouvement mondial visant à améliorer la résilience des agroécosystèmes pour une production agricole durable.  Nous pensons que la conservation inclut également la façon dont nous utilisons nos terres - nous plaiderons pour des pratiques agricoles agro-environnementales afin de maintenir nos sols en bonne santé, comme des moyens de préserver la biodiversité des insectes, des oiseaux et des plantes, et pour des moyens de protéger les cours d'eau afin d'améliorer la santé de notre lac, la santé de nos fermes et de leurs produits et, en fin de compte, la qualité de vie de tous ceux qui vivent ici.

La date limite d'inscription est le 18 juillet (par courriel) ou le 16 juillet par courrier postal.

Les détails du concours sont sur notre site web à l'adresse suivante :
https://massawippi.org/fr/vision-next-10-years-launch-of-the-farm-agri-environmental-leadership-award/

Les règles et le formulaire sont aussi disponibles en anglais sur notre site web.

https://massawippi.org/vision-next-10-years-launch-of-the-farm-agri-environmental-leadership-award/

Le demandeur doit être un individu ou une entreprise située dans la région géographique suivante : Ayer's Cliff, Barnston Ouest, Canton de Hatley, Coaticook (au nord de la 141 et à l'ouest de la 147), Compton, Hatley, North Hatley, Ogden, Sainte-Catherine-de-Hatley, Stanstead, Stanstead Est, et Waterville (voir la section verte sur la carte).

Rapport annuel du maire, juin2020 à mai 2021.

L'hôtel de ville d'Ogden est fermé le vendredi 2 juillet pour la fête du Canada.